هوامش: فيلم - How to Train Your Dragon - 2010
هوامش
[4 نصوص]
يبدو How to Train Your Dragon مختلفاً عن أفلام رسوم متحرّكة سابقة أنتجها الاستوديو، لا سيما عن بعض أفلامه التي تعتمد في نجاحها على نجوم والتي انتُقدت بشدّة لكونها تولي أهميةً بالمؤثرات والمشاهير أكثر منه بالأصالة والجوهر. بمعنىً آخر، فإن How to Train Your Dragon من صنع مخرج وليس مجموعة.
هذا الفيلم الذي بلغت تكلفته نحو 165 مليون دولار أميركي مقتبس بتصرّف عن كتاب كريسيدا كاول للأطفال. وهو أول عمل يطلقه الاستوديو في سنة فاصلة على الأرجح علي عكس اعمال الكارتون الاخري التي تطلب عملها مايقرب من 3 الي 4 سنوات
في الرواية والنسخة الأولى عن الفيلم، يخالط سكّان البحر الشمالي التنانين، ويسود التعاون بين الطرفين بدلاً من العداوة. يوضح دوبلوا: «شعرنا بأن القصة لا تنطوي على ما يكفي من الخطر». في فيلم هاستينغز، يجمع الأولاد الصغار بيض التنانين ويربّونها للقيام بحيل. أمّا في نسخة ساندرز ودوبلوا، فتهاجم التنانين الجزيرة، وتسرق مواشي القرية النائية وتحرق منازلها.
أجرى المخرجان تعديلات بسيطة خلال سباقهما لموعد إطلاق الفيلم. فصمما طريقة طيران التنين بنموذج الطائرات المقاتلة، مستعينين بالمصور السينمائي روجر ديكنز كمستشار لإضفاء إضاءة سينمائية على الفيلم.
