كارمن تزور ماهر بالمشفى وتعلن له عن حبها له وعقب عودته إلى السجن يتعنت معه المأمور الجديد وينقله إلى الحبس الانفرادي.