يواصل محققو شرطة (لوس أنجلوس) عملهم. حيث يحاولون العثور على القنابل التي وقعت في أيدي الخارجين عن القانون، ويحققون في مقتل نائب رئيس شركة عملاقة للتكنولوجيا.