في الموسم الثالث، تحاول الشقيقات التصدي للخطر الوشيك الذي يهدد كل شيء، بينما تصل العلاقة بين ميل وروبي إلى طريق مسدود، وتسعى ماجي إلى تحقيق طموحاتها على المستوى الشخصي.